Die nächsten Prozesstermine gegen Geflüchtete, die im März 2018 Opfer der massiven Polizeirazzia in Donauwörth wurden, finden am 23. August sowie möglicherweise am 28. und 30. August in Augsburg statt. Zwei gambische Geflüchtete werden die fragwürdigen Vorwürfe vor dem Landgericht Augsburg in Berufungsverfahren anfechten. Das Amtsgericht hatte die ungerechten Strafbefehle gegen sie am 7. November 2018 bestätigt.
Wir rufen Aktivist*innen und Freunde auf, ihre Solidarität mit Ebrima B. and Bubacar F. zu zeigen und diese staatliche Legitimation der Polizeigewalt gegen Geflüchtete zu beobachten. Schluss mit der politisch motivierten Kriminalisierung von Geflüchteten in Bayern und anderen Teilen Deutschlands! Alle Beschuldigten und Verurteilten sind im Fall Donauwörth und in anderen Fällen im Zusammenhang mit erfolgten Polizeieinsätzen freizusprechen.
Kommt zum Gericht: Landgericht Augsburg, Gögginger Str. 101, 86199 Augsburg
Termine: 23. August um 11:30 Uhr, Fortsetzung möglicherweise am 28. und 30. August, jeweils um 10 Uhr.
Über das bisherige Verfahren:
cultureofdeportation.org/2018/11/08/urteil-des-amtsgerichts-augsburg
cultureofdeportation.org/2018/10/25/donauwoerth-aufruf
Kontakt für mehr Information:
Tel. +49 15214069014
David Jassey, Gambische Community in Donauwörth (Englisch, etwas Deutsch)
Email: david.donauwoerth@gmail.com
Spenden für die Betroffenen des Polizeiangriffs in Donauwörth, einschließlich Anwaltskosten:
Bayerischer Flüchtlingsrat
Bank für Sozialwirtschaft
IBAN: DE89 7002 0500 0008 8326 02
BIC: BFSWDE33MUE (München)
Verwendungszweck “Donauwoerth”
— English —
Donauwörth police attack – Court proceedings continue on August 23, 28 and 30 in Augsburg
The hearings against refugees victimised by the massive police raid in Donauwörth in March 2018, continue on August 23, and possibly also on August 28 and 30. Two Gambian refugees will be challenging the dubious accusations against them at the appeal court (Berufungsverfahren). On November 7, 2018 the Augsburg local court had decided to maintain the unjust penalty orders against them.
We are calling on activists and friends to show their solidarity with Ebrima B. and Bubacar F. and come to observe this state legitimation of police violence against refugees. Stop the politically motivated criminalisation of refugees in Bavaria and elsewhere in Germany! All accused and sentenced refugees are to be acquitted in the Donauwörth case and in other cases connected to raids elsewhere in Germany.
Come to court: Landgericht Augsburg, Gögginger Str. 101, 86199 Augsburg
Hearings: August 23rd at 11:30 am, possibly continuing on August 28th and 30th at 10 am.
Information on the proceedings so far:
(German only:)
cultureofdeportation.org/2018/11/08/urteil-des-amtsgerichts-augsburg
cultureofdeportation.org/2018/10/25/donauwoerth-aufruf
Contact for more information:
Tel. +49 15214069014
David Jassey, Gambian Community in Donauwörth (English, some German)
Email: david.donauwoerth@gmail.com
Donate to support the victims of the Donauwörth police attack, including lawyer costs:
Bayerischer Flüchtlingsrat
Bank für Sozialwirtschaft
IBAN: DE89 7002 0500 0008 8326 02
BIC: BFSWDE33MUE (München)
Verwendungszweck “Donauwoerth”
